2015-03-12, 16:01:50
C'est intéressant ça. A l'inverse, je me suis toujours demandé si les gens non bilingues se faisait chier à aller voir les paroles sur le net (ou le livret).
Je le fais très rarement, principalement pour des trucs que j'écoute vraiment en boucle et plus pour pouvoir chantonner correctement plutôt que pour comprendre les paroles en elles même.
Je me démerde en anglais mais je suis loin d'être capable de capter la totalité des textes et encore moins leurs argots, leurs subtilités et leurs références sans compter leurs accents à couper au couteau.
Est-ce que ça me manque pour apprécier le rap. Non.
Est-ce que j'apprécierais moins ou plus le rap si je captais toutes les paroles et subtilités. J'en sais rien.
De manière générale la bonne recette pour un disques ou un titre réussi c'est que le triptyque instru/rapping/lyrics concordent au poil.
Avec ça on comprend vite que Devin est un fumeur de weed invétéré, Tech N9ne un psychopathe et Gunplay un fou furieux.
Je le fais très rarement, principalement pour des trucs que j'écoute vraiment en boucle et plus pour pouvoir chantonner correctement plutôt que pour comprendre les paroles en elles même.
Je me démerde en anglais mais je suis loin d'être capable de capter la totalité des textes et encore moins leurs argots, leurs subtilités et leurs références sans compter leurs accents à couper au couteau.
Est-ce que ça me manque pour apprécier le rap. Non.
Est-ce que j'apprécierais moins ou plus le rap si je captais toutes les paroles et subtilités. J'en sais rien.
De manière générale la bonne recette pour un disques ou un titre réussi c'est que le triptyque instru/rapping/lyrics concordent au poil.
Avec ça on comprend vite que Devin est un fumeur de weed invétéré, Tech N9ne un psychopathe et Gunplay un fou furieux.