2015-03-13, 10:24:28
hera a écrit :Est-ce que ça n'aurait pas aussi quelque chose à voir avec le fait que la langue française est plutôt protégée?
Les deux faits (la protection de la langue, la survalorisation des textes) pourraient bien avoir la même cause : une certaine forme de nationalisme culturel, un sentiment de citadelle assiégé vis-à-vis de la culture anglo-saxonne.
hera a écrit :Je ne comprends pas trop l'argument des cultures non-occidentales... la France a bien eu des colonies, non?
Elle n'a pas eu d'esclaves noirs sur son sol, en tout cas pas en métropole. Les musiques afro-américaines ont été la force motrice des changements musicaux majeurs en Occident dans le dernier siècle. Elles ont bien sûr affecté d'abord les Etats-Unis, puis la Grande-Bretagne, les deux cultures étant très perméables l'une envers l'autre.